Königsheide, den 12. September 1910
Werter Herr Ruf!
Die Schmucksachen sind angekommen und wir sind sehr erfreut über Ihre Leistungen. Jetzt sind wir noch in Erwartung des Bildes von Lienzingen.
Wenn Sie es noch nicht angefangen haben, so machen Sie dasselbe recht groß, wir möchten es in die beste Stube hängen.
Sollte es nicht fertig sein zum Abschicken bis morgen (Dienstag) Abend, so wollen Sie gütigst an oben genannte Adresse nach Amerika senden.
Wir gehen Mittwoch, den 14. September von hier, um am Samstag in Hamburg den Dampfer wieder zu nehmen.
Viele Grüße an Mutter und Vater.
Sie wollen bitte Ihre rechte Adresse von Pforzheim im nächsten Brief beifügen.
Herzliche Grüße von
Cousine Marie und Hugo Strombach